PPKは歌手のLý Hảiと似ていますか？PPKにそっくりな芸能人６名
PPK：突然ですけど、PPKは誰に似ていますか？
Hơi đột ngột nhưng mọi người thấy PPK giống ai ?
遠くから見れば、よく似ていると思いませんか？
Mọi người không nghĩ là nhìn từ xa trông rất giống à ?
ということでPPKは今まで数々の..数々ではないけど、何名かの芸能人に似てるって言われてきたことがあります。それは日本人もありますし、韓国人もあります。またはベトナム人もありました。今日はそれらの芸能人にPPKが本当に似ているかどうかをみなさんにジャッジしてもらいたいと思います
Từ trước đến giờ, PPK được nói là giống rất nhiều, mà cũng không phải rất nhiều, được nói là giống 1 vài người nổi tiếng. Trong đó có cả người Nhật và người Hàn. Rồi cả người VN cũng có nữa. Hôm nay PPK muốn nhờ mọi người xem có thật sự là PPK giống những nghệ sĩ đó không
PPK：まず二宮和也。みなさん知っているでしょうか？
Đầu tiên là Ninomiya Kazuya. Mọi người đều biết cậu ấy đúng không ?
今は活動していませんけど、ジャニーズJr.の嵐の二宮和也です
Tuy bây giờ không còn hoạt động nữa nhưng cậu ấy là Ninomiya của Arashi thuộc Johnny
どうですか？これは１回しか言われたことがないんですけど、PPKのおばさんにPPKが小さい頃に言われたことがあります
Thế nào ạ ? Mình cũng mới chỉ được nói giống 1 lần thôi, hồi nhỏ bà của PPK đã nói với PPK như thế.
でも、その時はPPKも納得していました
Nhưng lúc đó thì PPK cũng thấy đúng
今は歳をとったのでだいぶ離れてしまいましたけど、今でも似ているでしょうか？
Bây giờ thì có tuổi hơn nên chắc cũng khác nhiều nhưng mọi người thấy bây giờ có giống không ạ ?
これをPPKがまねすると・・・
PPK làm theo thế này thì …
違うか・・・
Hơi khác nhỉ
PPK ：じゃあ2人目。三宅健。こちらもつい先日解散したばかりのV6の三宅健です。ジャニーズファンの方はもちろん知ってると思います。
Thế cùng xem người thứ 2 nhé. Miyake Ken .Anh này thuộc nhóm V6, cũng vừa tan giã gần đây. Fan của Johnny chắc chắn là sẽ biết.
これもおばさんだったかな？PPKが小さい時に似ているって言われたことがあります
Đây cũng là bà bảo hay sao nhỉ ? Lúc nhỏ PPK từng được bảo là giống anh này.
これも言われた当時は、確かに似ているかもしれないって思ってました。ですけど、今はどうでしょうか？もちろん三宅健の方がイケメンですけど、雰囲気は似てるんじゃないのかな～
Lúc được bảo thế thì mình cũng tự thấy là khá giống. Nhưng bây giờ thì sao nhỉ ? Đúng là Miyake Ken thì đẹp trai hơn nhưng khí chất cũng giống đấy chứ nhỉ
まあ最近は違うかな
Nhưng bây giờ thì khác hay sao nhỉ
透明感が・・・
Cảm giác trong veo này
PPK ：次に前田公輝。みなさんこの方知ってますか？これはコメント欄で言われました。1度だけ。それでPPKは彼を知ったんですけど、似てるかな？
Tiếp theo là Maeda Gouki. Mọi người có biết không ạ ? Đây là có 1 bạn từng comment nói với mình như thế. Cũng chỉ 1 lần thôi. PPK thì biết người này nhưng có giống không nhỉ ?
でも雰囲気、顔の特徴は確かに似ているかもしれません。
Khí chất và đặc điểm khuôn mặt thì có khi cũng giống đó.
では比べてみましょう
Nào cùng thử so sánh nhé
PPK ：次に羽生結弦。これはコメント欄でも言われたこともありますし、PPKが一番よく似てるって言われる有名人は羽生結弦です。
Tiếp đến là Hanyu Yuzuru. Bạn này thì từng có comment nói thế, và cũng là người PPK hay được bảo là giống nhất.
前の職場でも言われたことがあるし、電車の中とか街中もあったかな？羽生結弦に似てるねって知らない人から言われたことがあります。
Ở công ty trước đây cũng từng được nói thế, rồi lúc đi tàu hoặc đi người phố cũng được nói thế hay sao đó. Mình từng được những người không quen nói là giống Hanyu Yuzuru
PPK本人は本当に似てるか？って思いますけども、これも先ほどの前田公輝さんと同じで顔の系統的には同じ系統なのかなって思ってます
PPK từng nghĩ là có thật là giống không nhỉ, nhưng kiểu khuôn mặt thì khá giống Maeda
Gouki lúc nãy.
ということで比べてみましょう
Rồi cũng so sánh thử nhé
兄弟みたい？
Giống anh em không ?
PPK ：次に韓国人のSHINeeのKeyさん。基本的にPPKは海外に行けば韓国人に間違われます。その理由はよくわかります。PPKの目とか身長とかが韓国人っぽいんだと思います。
Tiếp theo là người HQ, Key của SHINee. Về cơ bản thì lúc đi ra nước ngoài, PPK thường bị nhầm là người Hàn Quốc. Lý do cũng dễ hiểu thôi. Mình nghĩ là mắt và chiều cao của PPK khá giống người HQ.
韓国人の中で似てるって言われたのが、ShineeのKeyさん。彼をPPKは全然知らないんですけど、アイドルグループのメンバーの1人ですね。
Trong số người HQ mà tôi từng được bảo giống thì có KEY của SHINee. PPK thì không biết bạn này là ai, nhưng có vẻ là 1 thành viên của 1 nhóm nhạc HQ.
わかるよ。まあ似てると思います。
À hiểu rồi. Tôi nghĩ là cũng giống đó.
もしかしたら韓国に行けばPPKにそっくりな人がいっぱいいるかもしれませんね
Có khi nếu sang Hàn Quốc thì có khi là có nhiều người giống PPK lắm ý chứ
ということで比べてみましょう
Và cùng thử so sánh nhé
おしい
Gần được rồi
PPK：最後にベトナム人。PPKはベトナム人に間違われることはめったにないので、ちょっと光栄です。ちょっと嬉しかったです。間違われたわけではない。似てるって言われただけですね。
Cuối cùng là người Việt Nam. PPK thường không bị nhầm là người Việt mấy nên khi được nói là giống thì mình rất vinh hạnh và cũng rất vui. Không phải nhận nhầm mà chỉ là được nói giống thôi.
その方の名前がLý Hải。知ってますでしょうか？
Đó chính là Lý Hải. Mọi người có biết không ạ ??
ごめんなさい、PPKは全然知りませんでした。
Xin lỗi nhưng PPK thì không biết
ですけどYouTubeで調べてみたら結構有名なおじ様です。おじ様でした。
Nhưng khi tìm kiếm trên YouTube thì có vẻ là 1 chú rất nổi tiếng. Là chú ạ.
全然PPK と年齢が違いますね。PPKはまだ30代ですけど、Lý Hảiさんは50代ですね。
Tuổi tác thì khác PPK khá nhiều. PPK tầm 30 tuổi còn Lý Hải thì khoảng 50 tuổi.
似てるか？これはコメント欄で1人だけが言ってただけなんですけど
Có giống không nhỉ ? Lần này cũng chỉ 1 người nói ở phần comment thôi.
Lý Hảiさんは典型的なベトナム人の顔のタイプですよね。なので全然PPKと違うタイプだと思うんですけど、今からマネしてみます。
Ca sĩ Lý Hải có khuôn mặt khá đặc trưng của người Việt. Nên type mặt có lẽ là không giống PPK. Bây giờ mình sẽ thử bắt chước nhé.
これをPPKがマネすると・・
PPK bắt chước theo cái này thì ...
PPK ：ということでみなさんいかがでしたでしょうか？みなさんコメント欄でPPKが誰に一番似ているか教えてください。
Mọi người thấy thế nào ạ ? Mọi người thấy PPK giống ai nhất thì hãy để lại comment nhé.
個人的には羽生結弦に似てるのはわかるんですけども、三宅健に似てるって言われるのが一番嬉しいです。
Cá nhân tôi thì hiểu tại sao lại thấy giống Hanyu Yuzuru nhưng tôi thấy vui nhất khi được nói là giống Miyake Ken
でもそういう忖度はなしに、正直な感想を教えてください
Nhưng mọi người không cần khách sáo mà hãy cho tôi biết suy nghĩ thật sự nhé.
今日もご視聴ありがとうございました
Hôm nay cũng cảm ơn mọi người đã theo dõi nhé
Commentaires